Photo : David Shankbone · CC BY 3.0 · Wikimedia Commons

Né en Turquie · Nationalité turque — Culture / littérature

Orhan Pamuk

Fiche documentée couvrant 6 controverses, dont « Prises de position de 1995 sur les Kurdes et critique de la solution militaire » et « Propos sur les morts arméniennes et kurdes : poursuites sous l'article 301 puis condamnation civile ».

Vous êtes concerné(e) ? Droit de réponse

Fiche Nº 0452 · Mise à jour le 12 octobre 2026

6Controverses documentées

11Sources

1Mise en examen · au total1 close sans condamnation

0Condamnation

§ Les statuts judiciaires reflètent les sources documentées à la date indiquée ; ils ne remplacent ni les décisions de justice ni la présomption d’innocence. Les décomptes ne constituent pas une note. Méthodologie

I. Controverses documentées

2021-2022

« Nights of Plague » : enquête pour insultes alléguées à Atatürk et au drapeau turc

Enquête

Après des plaintes visant son roman « Nights of Plague », Pamuk a fait l'objet d'une enquête pour insultes alléguées à Mustafa Kemal Atatürk et au drapeau turc. Un premier classement a été contesté et l'affaire a été rouverte. En 2022, Pamuk indiquait rester dans une situation procédurale incertaine.

État de la preuve: Documenté
Imputation: Mise en cause directe

Sources · 2

[1]
The GuardianOrhan Pamuk charged again with 'insulting Turkishness' over Nights of PlagueMédiaFiabilité élevée
[2]
T24Takipsizlik kararı verilen dosyadan Orhan Pamuk'a Veba Geceleri soruşturmasıMédiaFiabilité élevée

Dernière vérification : 20 août 2026

Compléter cette controverse

2014

Campagne de presse de 2014 le présentant, avec Elif Şafak, comme un instrument de l'Occident

Aucune procédure

Des médias pro-gouvernementaux turcs ont accusé Pamuk et Elif Şafak de participer à un « lobby littéraire international » et d'être promus par des réseaux occidentaux hostiles à la Turquie. La campagne associait leurs succès internationaux à leurs critiques politiques.

État de la preuve: Rapporté par la presse
Statut judiciaire — texte source: Sans objet
Imputation: Mise en cause directe

Sources · 1

[1]
The GuardianOrhan Pamuk and Elif Shafak attacked in Turkish press campaignMédiaFiabilité élevée

Dernière vérification : 20 août 2026

Compléter cette controverse

2005-2011

Propos sur les morts arméniennes et kurdes : poursuites sous l'article 301 puis condamnation civile

Non-lieu / classement

Après avoir déclaré à un magazine suisse qu'un million d'Arméniens et 30 000 Kurdes avaient été tués en Turquie et que personne n'osait en parler, Pamuk a été poursuivi pour « insulte à la turcité » sous l'article 301. Le dossier pénal a finalement été abandonné. Une action civile ultérieure a toutefois conduit en 2011 à l'octroi de dommages à des plaignants qui estimaient leur honneur atteint.

Imputation: Mise en cause personnelle
Évolution de la procédure: Mise en examen — Mise en examen ou inculpation avant l'issue actuelle

Sources · 3

[1]
Human Rights WatchTurkey: Case Against Novelist Threatens Freedom of ExpressionRapportFiabilité élevée
[2]
ReutersPamuk says he's not a writer in exileAgence de presseFiabilité élevée
[3]
Reuters via RFE/RLCourt orders Pamuk to compensate plaintiffs over Armenian remarksAgence de presseFiabilité élevée

Dernière vérification : 20 août 2026

Compléter cette controverse

2007-2008

Après l'assassinat de Hrant Dink : menaces ultranationalistes et renforcement de sa protection

Aucune procédure

Après l'assassinat du journaliste Hrant Dink en janvier 2007, Pamuk a reçu des menaces directes provenant de milieux ultranationalistes. Il a quitté temporairement la Turquie sous protection policière et bénéficié de gardes du corps. Des éléments de l'enquête Ergenekon ont ensuite alimenté les informations selon lesquelles des intellectuels, dont Pamuk, figuraient parmi des cibles potentielles.

État de la preuve: Documenté
Imputation: Protagoniste victime

Sources · 2

[1]
The GuardianSpeaking out in the shadow of death: why Turkish intellectuals need armed guardsMédiaFiabilité élevée
[2]
The GuardianBetween two worldsMédiaFiabilité élevée

Dernière vérification : 20 août 2026

Compléter cette controverse

2006

Prix Nobel 2006 : forte réaction nationaliste l'accusant d'avoir été récompensé pour ses positions politiques

Aucune procédure

L'attribution du prix Nobel de littérature à Pamuk a profondément divisé l'opinion turque. Des éditorialistes et nationalistes ont affirmé que la récompense sanctionnait moins son œuvre que ses déclarations sur les Arméniens et les Kurdes, certains l'accusant de « vendre » son pays.

État de la preuve: Documenté
Statut judiciaire — texte source: Sans objet
Imputation: Mise en cause directe

Sources · 2

[1]
The GuardianPamuk's Nobel divides TurkeyMédiaFiabilité élevée
[2]
The GuardianNobel prize for hero of liberal Turkey stokes fears of nationalist backlashMédiaFiabilité élevée

Dernière vérification : 20 août 2026

Compléter cette controverse

1995

Prises de position de 1995 sur les Kurdes et critique de la solution militaire

Aucune procédure

Pamuk a publiquement critiqué la politique militaire turque envers la question kurde, notamment l'intervention dans le nord de l'Irak, et défendu les droits culturels et linguistiques kurdes. Ces prises de position ont contribué à sa réputation d'écrivain dissident dans un climat fortement nationaliste.

État de la preuve: Documenté
Statut judiciaire — texte source: Sans objet
Imputation: Mise en cause personnelle

Sources · 1

[1]
The Washington PostThe Writer Who Talked TurkeyMédiaFiabilité élevée

Dernière vérification : 20 août 2026

Compléter cette controverse

II. Constellation des liens documentés

Fiche liée (portrait ou initiales) — cliquez pour l’ouvrir
Épaisseur du trait : nombre de références documentées
Survolez ou touchez un trait : controverses et sources

Deux fiches sont reliées lorsqu’une controverse documentée de l’une nomme l’autre. Le lien renvoie à cette controverse et à ses sources ; il n’indique pas une relation personnelle.

Liste des liens documentés (1)

Elif Şafak2 références documentées
- Campagne de presse de 2014 le présentant, avec Elif Şafak, comme un instrument de l'Occident Source ↗
- Campagne de presse de 2014 l'accusant, avec Orhan Pamuk, d'être un « projet occidental » Source ↗

III. Une information a changé ?

Une décision de justice nouvelle, une source manquante, une erreur ? Expliquez-nous ce qui doit être mis à jour : chaque demande est lue par l’équipe éditoriale.