Tou Thao

La cour d'appel fédérale du huitième circuit confirme les deux condamnations de Thao, jugeant les preuves suffisantes et rejetant ses arguments de misconduct du parquet. La Cour suprême des États-Unis refuse ensuite d'examiner son recours.

État de la preuve

Documenté

Un jury fédéral reconnaît Thao coupable d'avoir volontairement omis d'intervenir pour arrêter l'usage de force déraisonnable de Derek Chauvin et d'avoir volontairement omis de porter assistance médicale à George Floyd alors qu'il était en détresse.

État de la preuve

Établi par la justice

Imputation

Mis en cause

À la suite de ses deux condamnations fédérales, Thao est condamné à 42 mois de prison fédérale.

Statut judiciaire — texte source

42_month_federal_prison_sentence

Imputation

Mis en cause

Pendant que Derek Chauvin maintenait George Floyd au sol, Thao se tenait entre les policiers et les passants, empêchant ceux-ci d'approcher et n'intervenant pas pour faire cesser la force ni fournir l'aide médicale qui sera ensuite au cœur de sa condamnation fédérale. Les quatre policiers impliqués furent licenciés le lendemain.

État de la preuve

Documenté

Imputation

Mise en cause directe

Après un procès fondé sur un dossier de preuves stipulées, le juge Peter Cahill déclare Thao coupable de complicité d'homicide involontaire au deuxième degré dans la mort de George Floyd.

Imputation

Mis en cause

Thao est condamné à 57 mois de prison dans le volet du Minnesota. La peine est organisée avec la peine fédérale déjà en cours, avec un effet additionnel limité sur la durée totale d'incarcération.

Statut judiciaire — texte source

57_month_state_prison_sentence

Imputation

Mis en cause

Le Minnesota engage des poursuites contre Thao dans le dossier George Floyd. Le dossier sera ensuite réorganisé et soumis, pour le chef finalement jugé, à un procès sur preuves stipulées.

Imputation

Mis en cause